Коротко
- Собираем только то, что нужно для аккаунта, курса, Лиги и оплаты. Номера карт и документы не просим.
- Не продаём данные и не показываем по ним рекламу.
- В открытый реестр профиль попадает только с отдельного согласия. В объявлениях и на Витрине виден только тот контакт, который вы указали сами.
- Удалить аккаунт и данные можно письмом на f.vladimir23@yandex.kz.
Это пересказ для удобства. Юридическую силу имеет полный текст ниже.
1Общие положения
1.1.Политика определяет, какие персональные данные собирает и как обрабатывает ИП «Profchinese» (индивидуальный предприниматель Филатов Владимир Юрьевич, ИИН 910323350032, г. Алматы, ул. Каримова, 203), далее — «Оператор».
1.2.Политика действует для сайтов prof-chinese.org.kz и idao.kz, единого аккаунта, личного кабинета, форм на сайтах, закрытых чатов и Telegram-сообщества Лиги 山水之盟, а также переписки с Оператором в WhatsApp и по e-mail.
1.3.Политика разработана в соответствии с Законом Республики Казахстан от 21 мая 2013 года № 94-V «О персональных данных и их защите» (далее — Закон) и является неотъемлемой частью Публичной оферты, опубликованной на странице prof-chinese.org.kz/oferta.html.
1.4.Термины «Пользователь», «Участник», «Слушатель», «Платформа» используются в значении Публичной оферты. Субъект — физическое лицо, к которому относятся персональные данные.
1.5.Лицо, ответственное за организацию обработки персональных данных: Филатов Владимир Юрьевич, e-mail f.vladimir23@yandex.kz.
2Какие данные мы собираем
| Когда | Какие данные |
|---|---|
| Чтение idao.kz и сайтов без регистрации | Технические данные: IP-адрес, тип браузера и устройства, время запроса, данные сессии |
| Регистрация и аккаунт | Имя и фамилия, город, e-mail, пароль (хранится только в зашифрованном виде), Telegram, дополнительный телефон или почта, специализация, ответ об уровне владения китайским языком, отметки о принятии Хартии, оферты и согласий с датой |
| Генератор резюме | Сведения, которые Участник сам вносит в резюме: образование, опыт работы, языки, сертификаты, контакты, фото — если загружено |
| Курс 丝路通 | Прогресс по блокам, ответы на задания, результаты итоговой аттестации, номер и данные Сертификата |
| Оплата через Kaspi Pay | Имя плательщика, номер телефона Kaspi, тариф, сумма, дата, электронная квитанция Kaspi; запрос на выставление счёта по номеру телефона. Номера банковских карт Оператор не получает и не хранит |
| Абонемент китаиста | Записи на консультации и заметки по их итогам, анкета для подбора прайс-листа, карточки Витрины: название, описание, цена, контакт автора |
| Лига | Стартовая ступень и Ранг, баллы вклада, материалы в общую базу знаний и сведения об их авторстве |
| Формы на сайтах | Объявления на доске Лиги, включая категории 教学相长 «Могу научить» и «Хочу научиться» (текст, город, контакт), анкета целей, заявка на видеокурс, заявка на тариф «Специальный», обращения |
| Волонтёрские проекты | Выбранный проект, согласованные и подтверждённые часы, результаты работы и сведения об авторстве |
| Переписка | Сообщения в WhatsApp, Telegram и по e-mail, включая запросы на скидку и подтверждающие документы |
2.1.Оператор не запрашивает и не просит присылать сведения о здоровье, религиозных и политических взглядах, этнической принадлежности, биометрические данные, номера удостоверений личности и банковских карт. Если такие сведения всё же попали к Оператору в переписке, они удаляются, кроме случаев, когда Субъект сам представил документ для подтверждения права на скидку.
2.2.Оператор не просит и не принимает записи переговоров, договоры и конфиденциальные сведения заказчиков Участников. Такие материалы в заданиях и общей базе знаний обезличиваются Участником до отправки (пункт 13.2 оферты).
3Цели обработки
3.1.Регистрация и ведение единого аккаунта на двух сайтах, вход в личный кабинет.
3.2.Оказание услуг по Публичной оферте: активация Тарифов и контроль Срока доступа, доступ к курсу, проведение лекций и итоговой аттестации, выдача и проверка подлинности Сертификатов, консультации и подбор прайс-листа по Абонементу, возвраты.
3.3.Работа Лиги: определение стартовой ступени, Ранговая аттестация, учёт баллов вклада и волонтёрских часов, модерация и публикация объявлений, предложений 教学相长, карточек Витрины и материалов общей базы знаний.
3.4.Сопоставление платежей Kaspi Pay с аккаунтами и выставление счетов по номеру телефона.
3.5.Связь с Субъектом: ответы на обращения, уведомления о расписании, изменениях оферты и тарифов.
3.6.Исполнение требований законодательства, включая налоговое, и защита прав Оператора в споре.
3.7.Безопасность Платформы: предотвращение взломов, спама и накрутки.
3.8.Оператор не продаёт персональные данные и не использует их для таргетированной рекламы.
4Основания обработки
4.1.Персональные данные обрабатываются с согласия Субъекта, которое он даёт отметкой в форме регистрации или в другой форме на Платформе (Приложение 1). Согласие даётся в электронной форме и фиксируется с датой и версией Политики.
4.2.Без согласия данные обрабатываются только в случаях, предусмотренных Законом, в том числе для исполнения требований налогового законодательства.
4.3.Платформа предназначена для лиц не моложе 18 лет. Если Оператору станет известно, что данные предоставил несовершеннолетний, аккаунт удаляется.
5Кому передаются данные
5.1.Доступ к персональным данным имеет Оператор. Менторы Лиги и приглашённые специалисты получают доступ к ответам, прогрессу и результатам Слушателей своего Потока или аттестуемых Участников только в объёме, нужном для проверки, и обязуются сохранять их конфиденциальность.
5.2.Для работы Платформы данные обрабатываются поставщиками услуг по поручению Оператора: хостинг-провайдер сайтов, облачная база данных и сервис авторизации, сервис доставки сообщений из форм на e-mail, почтовый сервис Оператора, мессенджеры WhatsApp и Telegram, АО «Kaspi Bank» при приёме оплаты через Kaspi Pay, выставлении счетов и возвратах.
5.3.Объявления, предложения 教学相长 и карточки Витрины после модерации видны всем посетителям Платформы вместе с контактом, который автор указал в них сам. Автор даёт на это согласие при подаче (Приложение 1, согласие 4) и может снять публикацию в любой момент.
5.4.Имя, фото, город, специализация и Ранг Участника публикуются в открытом реестре Лиги и публичных материалах только с отдельного согласия Участника. Без такого согласия профиль виден только Оператору и Менторам.
5.5.По запросу государственных органов данные передаются в случаях и порядке, предусмотренных законодательством Республики Казахстан.
5.6.Если Оператор передаёт данные третьему лицу, не указанному в Политике, он уведомляет Субъекта в течение 10 рабочих дней.
6Хранение и трансграничная передача
6.1.Статья 12 Закона требует хранить персональные данные в базе на территории Республики Казахстан. Сайты размещены у хостинг-провайдера в Казахстане. База аккаунтов на период пилотного запуска размещена у поставщика облачной инфраструктуры за пределами Республики Казахстан; Оператор переносит её на сервер в Казахстане до запуска платёжного слоя Платформы и обновит эту Политику после переноса.
6.2.Часть сервисов связи, которыми пользуется Субъект при общении с Оператором (мессенджеры WhatsApp и Telegram, почтовый сервис, сервис доставки сообщений из форм, сервис веб-шрифтов), обрабатывает данные на серверах за пределами Республики Казахстан. Передача данных через эти сервисы является трансграничной и осуществляется с согласия Субъекта (Приложение 1).
6.3.Сроки хранения:
| Данные | Срок |
|---|---|
| Аккаунт, профиль, резюме, прогресс по курсу | До удаления аккаунта Субъектом; удаляются в течение 15 рабочих дней после запроса |
| Реестр выданных Сертификатов (ФИО, номер, курс, вариант, дата) | 5 лет с даты выдачи — для проверки подлинности по запросу работодателя |
| Сведения об оплатах и возвратах | В течение срока, установленного налоговым законодательством Республики Казахстан |
| Объявления доски Лиги и предложения 教学相长 | 6 месяцев с даты публикации или до удаления автором |
| Карточки Витрины | До снятия автором; снимаются с публикации по окончании Абонемента и удаляются через 30 дней после этого |
| Запросы на оплату и сопоставление платежей | В течение срока, установленного налоговым законодательством Республики Казахстан |
| Записи консультаций и анкета прайс-листа | Срок Абонемента и 1 год после его окончания |
| Учёт волонтёрских часов | Срок доступа по тарифу «Специальный» и 1 год после его окончания |
| Заявки и обращения из форм | 1 год с даты последнего обращения |
| Документы, подтверждающие право на скидку | Удаляются в течение 30 дней после решения по заявке |
| Материалы в общей базе знаний | Бессрочно в обезличенном виде; сведения об авторстве удаляются по запросу автора |
| Технические данные | До 12 месяцев |
7Файлы cookie и локальное хранилище
7.1.Сайты используют файлы cookie и локальное хранилище браузера, чтобы сохранять вход в аккаунт, настройки языка и темы, прогресс бесплатных недель курса.
7.2.Страницы загружают шрифты с серверов Google Fonts; при этом сервис получает IP-адрес посетителя.
7.3.Субъект может удалить cookie и данные сайта в настройках браузера. После этого потребуется повторный вход.
8Права Субъекта
8.1.Субъект вправе: знать, какие его данные есть у Оператора, и получить их копию; требовать изменения и дополнения данных; требовать блокирования и уничтожения данных, если основания для их обработки отсутствуют; отозвать согласие на обработку, кроме случаев, когда обработка обязательна по закону; отозвать отдельное согласие на публикацию в реестре или снять свои объявления и карточки Витрины без отказа от услуг; обжаловать действия Оператора в уполномоченный орган в сфере защиты персональных данных или в суд.
8.2.Запрос направляется на e-mail f.vladimir23@yandex.kz с того адреса, который указан в аккаунте, либо в WhatsApp +7 747 958 0930. Оператор отвечает в сроки, установленные Законом.
8.3.Отзыв согласия на обработку данных, без которых услуги оказать нельзя (e-mail, имя, данные аккаунта), означает отказ от договора. Расчёт при отказе — по разделу 14 и Приложению 5 оферты.
8.4.Часть данных Участник исправляет и удаляет сам в личном кабинете и генераторе резюме.
9Защита данных
9.1.Оператор принимает правовые, организационные и технические меры защиты: передача данных по защищённому протоколу HTTPS; хранение паролей только в зашифрованном виде; разграничение доступа к базе данных на уровне строк, при котором Участник видит только свои данные; доступ к административным функциям только у Оператора; двухфакторная защита учётных записей Оператора в используемых сервисах.
9.2.При утечке персональных данных Оператор принимает меры по её устранению и уведомляет Субъектов и уполномоченный орган в порядке и сроки, установленные законодательством.
9.3.Субъект сам отвечает за сохранность своего пароля и сообщает Оператору о подозрении на чужой доступ к аккаунту.
10Изменение Политики
10.1.Оператор вправе изменять Политику, публикуя новую редакцию на этой странице с датой. Если изменения расширяют цели обработки или круг получателей данных, Оператор запрашивает новое согласие.
10.2.Вопросы по Политике направляются на f.vladimir23@yandex.kz.
П1Приложение 1. Тексты согласий в формах
Отметки ставит сам Субъект, заранее проставленные отметки не используются. Согласия 1 и 2 обязательны для регистрации. Согласие 3 добровольное и не влияет на доступ к услугам. Согласие 4 обязательно только при подаче объявления, предложения 教学相长 или карточки Витрины.
1.Регистрация (обязательно).
Мне есть 18 лет. Я принимаю Хартию Лиги и Публичную оферту.
2.Персональные данные (обязательно для регистрации и каждой формы).
Даю согласие ИП «Profchinese» на сбор и обработку моих персональных данных, включая трансграничную передачу через сервисы связи, на условиях Политики обработки персональных данных.
3.Публичный профиль (по желанию).
Согласен(на), чтобы мои имя, фото, город, специализация и ранг были видны в открытом реестре Лиги и публичных материалах.
4.Публикация объявления или карточки Витрины (обязательно при подаче).
Согласен(на), что после модерации моё объявление или карточка вместе с указанными в ней именем и контактом будут видны посетителям Платформы.