丝路通 · курс переводчика КЗ–КНР
Неделя 10 из 12 · блок IV · Страна

Государство и власть

0%

О разделе

Неделя 10 из 12, первая неделя блока IV «Страна». Два занятия по 90 минут: А — 知 и 词, Б — 句 и 练.

Переводчик на официальной встрече начинает с должностей: кто приехал, кто встречает, кто старше. Ошибка в титуле заметна всем сразу. В 2026 году Казахстан принял новую Конституцию и сменил систему органов, поэтому старые глоссарии уже неверны.

После недели студент:

  • называет высшие органы и должности КНР и КЗ на трёх языках, включая новые органы РК;
  • определяет равные уровни чиновников двух стран для протокола;
  • представляет делегацию и обращается к официальным лицам по правилам обеих сторон.

Содержание блока

  • 知 · Что знать10.1 Две системы власти · 10.2 Высшие лица КНР · 10.3 Власть в Казахстане после 2026 года · 10.4 Регионы и их руководители · 10.5 Ранги и уровни · 10.6 Протокол и обращения · 10.7 Партии и представительные органы · 10.8 Переводчик и должность
  • 词 · Глоссарийтерминов в тренажёре: 48 · Государство и власть: КНР · Государство и власть: КЗ
  • 句 · ФормулыОбращения в начале речи · Представление делегации · Уровень и протокол · Приветствие от первого лица
  • 忌 · Ловушки
  • 练 · ОтработкаЗанятие А · органы и ранги · Занятие Б · встреча на высоком уровне · Самопроверка · Задание на неделю
  • 源 · Источники
锁

Загружаем материалы блока…